Just a Scratch (tradução)

Original

Tokyo Police Club

Compositor: David Monks / Graham Wright / Greg Alsop / Josh Hook

É apenas um arranhão (apenas um arranhão)
Eu cortei minha carne

Sim, isso poderia acontecer, poderia acontecer com você
Eu pensei que tinha, pensei que era verdade

Justamente quando os anjos pararam na garagem
Justo quando pensei que sabia o que você poderia dizer
Você era uma flecha esperando para me encontrar
Você foi quem precisou me lembrar

Eu vi você com Gerald
Nunca teria imaginado, mas você realmente tirou o melhor de mim
Eu sigo em frente
Nunca pensei que iria te perder, nunca pensei que iria te perder
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração

Não pense nisso (é apenas um arranhão)
Não quero pensar sobre isso
Você tem que fazer isso, você tem que dizer que quer dizer
Você me fez passar por isso e agora estou preso no meio

Alguns dias eu deito e olho para o teto
Todo mundo me pergunta como tenho lidado
Onde eu estaria se pudesse te esquecer?
(Onde eu estaria se nunca te conhecesse?)

Eu vi você com Gerald
Nunca teria imaginado, mas você realmente tirou o melhor de mim
Eu sigo em frente
Nunca pensei que iria te perder, nunca pensei que iria te perder
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração
Há um buraco no meu coração, um buraco no meu coração

(Apenas um arranhão)
(Apenas um arranhão)

Não quero amar como-, amar como-
Não quero amar como-, amar como eu posso
(É apenas um arranhão)
Não quero amar como-, amar como-
Não quero amar, amar como eu posso
É apenas um arranhão
Não quero amar como-, amar como-

Não quero te amar como se eu fosse seu guardião